スペイン語で「このソースは何に？」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

今日初めて
明日にはペラペラ
と言うのはさすがに無理ですよね。

効率よく勉強しつつ
ペラペラまでの道のりも
楽しみながら進んでいきましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週も
食べ物関連のフレーズを紹介していきます！

あとがきは、
大豆はスペイン語で？

◆◆◆
今週のポッドキャスト
エピソード16「広島で美味しいもの3選出」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t271
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


¿Para qué es esta salsa?
《パラ ケ エス エスタ サルサ》

【意味】
このソースは何に？

【解説】
Para＝ため
qué＝何
es＝＝です
esta＝この
salsa＝ソース

「このソースは何につけるの？」は
このフレーズで尋ねます。

海外のお客様から
しょうゆを見て、
¿Para qué es esta salsa?
と聞かれたことがあります。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

◆今週のポッドキャスト
エピソード16はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/2t271
◆

大豆はスペイン語で何と言うでしょう。
そしてそのソースである醤油は？

1. La salsa de soya?（サルサ デ ソジャ）

2. La salsa de soja??（サルサ デ ソハ）



答えは、
どちらも正解です！

1.のsoyaはアルゼンチンを除く中南米で、
2.のsojaはスペインとアルゼンチンで
主に使われています。


今回のポッドキャストでは
soyaで通したので、
スペインのスペイン語を勉強されている方は
「あれ？」と思われたかもしれないですね。



あと、Twitterを見た方で
PorとParaの使い方を復習したい方は
こちらへどうぞ↓

idiomas-idiomas.com

このブログは
スペイン語を始めたばかり

または

初級文法を復習中

といった方を対象に
毎日スペイン語を1文
お届けしています。


外国語を学ぶことで見えてくる
新しい扉が
スペイン語で開けますように！


スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガで使えるフレーズを毎日お届け
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルポッドキャスト
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
↓↓↓
【Apple Podcast】
https://aprender-esp.com/Lb0/6t181
その他、Google Podcast、Apple Podcastなど、
全10局にて配信中！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181