金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「お腹がすいてきた」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

今日初めて
明日にはペラペラ
と言うのはさすがに無理ですよね。

効率よく勉強しつつ
ペラペラまでの道のりも
楽しみながら進んでいきましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週も
食べ物関連のフレーズを紹介していきます!

あとがきは、
発音の似た単語。

◆◆◆
今週のポッドキャスト
エピソード16「広島で美味しいもの3選出」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t271
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆


Empiezo a tener hambre.
《エンピエソ ア テネール アンブレ》

【意味】
お腹がすいてきた。

【解説】
Empiezo a 動詞の原形=(私は)~し始める
tener hambre=お腹がすく
- tener=持つ
- hambre=空腹

直訳は
「お腹がすき始めている」
の意味です。

「お腹がすいてきた」は
過去形?と思うかもしれないですが
言いたいのは現在の状態。
なので、Empezar(始める)の動詞を
現在形に活用します。

Empiezo a 動詞の原形=(私は)~し始める
を覚えておきましょう。

【例文】
誰かの調理を手伝うシーン:

「じゃあ、(私は)ジャガイモを剥き始めようか?」
A:Entonces, ¿empiezo a pelar las patatas?
「ありがとう」
B:Gracias.


 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

◆今週のポッドキャスト
エピソード16はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/2t271


「お腹がすいた」
Tengo hambre.

こういうフレーズは
基本中の基本ですよね。

が、


hambre(空腹)
(アンブレ)

hombre(男性)
(オンブレ)


似てると思いませんか?

Tengo hombre.
と言ってしまって
大笑いになったことがあります。

私だけですかね?


ちなみに「肩」は
「hombro」
(オンブロ)

似たような発音の単語が
本当に多いですよね。


このブログは
スペイン語を始めたばかり

または

初級文法を復習中

といった方を対象に
毎日スペイン語を1文
お届けしています。


外国語を学ぶことで見えてくる
新しい扉が
スペイン語で開けますように!


スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガで使えるフレーズを毎日お届け
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルポッドキャスト
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
↓↓↓
Apple Podcast
https://aprender-esp.com/Lb0/6t181
その他、Google PodcastApple Podcastなど、
全10局にて配信中!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181