今週のレストランで使える表現
おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.
語学学習は、
今日初めて
明日にはペラペラ
と言うのはさすがに無理ですよね。
効率よく勉強しつつ
ペラペラまでの道のりも
楽しみながら進んでいきましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はレストランで使える表現を
紹介しました。
あとがきは、
会話は奥が深い！
◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード21
「日本酒について」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t651
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今週のまとめ◆
Buenas, tengo una reserva para dos personas a las 7.
《ブエナス、テンゴ ウナ レセルバ パラ ドス ア ラス シエテ》
【意味】
こんばんは、7時に2名で予約しています
ーーーーーーーー
¿Me puedes traer la carta?
《メ プエデス トラエール ラ カルタ》
【意味】
メニューを持ってきてくれますか？
ーーーーーーーー
¿Me puedes tomar nota?
《メ プエデス トマール ノタ》
【意味】
注文をとってくれますか？
ーーーーーーーー
¿Qué me recomiendas?
《ケ メ レコミエンダス》
【意味】
(私への)おススメは何ですか？
ーーーーーーーー
De primero quiero una ensalada de camarones.
《デ プリメロ キエロ ウナ エンサラーダ デ カマロネス》
【意味】
前菜は、エビのサラダにします
ーーーーーーーー
De segundo, quiero una paella.
《デ セグンド キエロ ウナ パエジャ》
【意味】
メインは、パエリアにします。
今週ご紹介した、表現では
ウェイターさんに対して
túで話していますが、
これは場合によってustedがいい場合も
あると思います。
例えば、
・フォーマルなレストラン
・ウェイターさんの方が明らかに年上
などです。
その場合は、
¿Me puede traer la carta?
¿Me puede tomar nota?
¿Qué me recomienda?
になります。
以上です。
どんどん使って覚えましょう！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】
◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード21
「日本酒について」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t651
◆◆◆
今週お伝えした
スペイン語で楽しく会話するための秘策！
次の皆さんの会話で役に立てば嬉しいです。
会話をスムーズに楽しみたい、
という時に
いろいろな悩みがあると思います。
今週お伝えしたのは
言葉に詰まってしまう瞬間を
どう切り抜けるか、
という秘策でした。
が、会話は奥が深いです。
相手がいることですし、
ジャズなどの演奏に例えるなら、
アドリブ（improvisación）
みたいなものです。
アドリブの練習も
短いフレーズを覚えたり
作ったりして練習するので
本当に似てますね。
最後に必要なのは
「慣れ」です。
とても重要だと思います。
文法問題で100点とれても
会話ができない人がいる一方、
動詞の活用が苦手で
時制がまちがっていても
コミュニケーションできる人もいます。
慣れ、というと「そんなこと⁉」と
思われがちですが、
重要です！
秘策も覚えたことだし
あとは実践練習あるのみです！
このブログは
スペイン語を始めたばかり
または
初級文法を復習中
といった方を対象に
毎日スペイン語を1文
お届けしています。
外国語を学ぶことで見えてくる
新しい扉が
スペイン語で開けますように！
スペイン語通訳 Aya Uehata
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツール配布中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P
★日本語とスペイン語のバイリンガルポッドキャスト
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
↓↓↓
【Apple Podcast】
https://aprender-esp.com/Lb0/6t181
その他、Google Podcast、Apple Podcastなど、
全10局にて配信中！
★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181
★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181
★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181
