スペイン語で「注文したものと違います」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

今日初めて
明日にはペラペラ
と言うのはさすがに無理ですよね。

効率よく勉強しつつ
ペラペラまでの道のりも
楽しみながら進んでいきましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週は、
レストランで使える
スペイン語表現を続けてお伝えします！

今日のDELE対策のポイントは
作文問題です。


◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード22
「焼酎について」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t721

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆

Esto no es lo que pedí.
《エスト ノ エス ロ ケ ペディ》

【意味】
これは注文したものと違います。

【解説】
esto＝これ
no es＝ではない
lo que (yo) pedí＝私が注文したもの

(lo que～で、
que以下で説明した内容の「もの」
の意味になります。
loが「もの」の意味になっています。）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード22
「焼酎について」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t721
◆◆◆

今週のあとがきでは
「まずはこれをしよう
DELE対策！」

としてお伝えしています。

これまでお伝えした通り
DELE試験では
時間感覚がとても大切です。


それは、 ライティングでも
そうなんです。


DELEの作文問題では
時間内に
指定の文字数まで
書ききることが大切です。

例えば、A1の場合
25分で2問なので

1問あたり10分ちょっとで
50単語くらいずつ書くことになります。


でも、いきなり言われても
どのくらい書いたら50単語なのか
分かりませんよね。


ワードで書けば
文字数を自動でカウントしてくれますが
DELE試験では
ボールペンで手書きです。


あらかじめ、
どのくらいの文字数を
書いたら指定の文字数になるか
感覚をつかんでおきましょう。


最終的には
単語数を数えて確認しなければ
正確には分からないですが、

何度も数えるのは
時間のロスです。


DELEは制限時間との
戦いでもあります！



スペイン語のレベルチェックを
したい方はこちらへ。
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/tests_nivel


このブログは
スペイン語を始めたばかり

または

初級文法を復習中

といった方を対象に
毎日スペイン語を1文
お届けしています。


外国語を学ぶことで見えてくる
新しい扉が
スペイン語で開けますように！


スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181