スペイン語で「誰がそんなこと考えたんだろう」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ！


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます！

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日は、ポッドキャストから
驚いた時の表現をご紹介します。

あとがきは、
ちょんまげの愉しさ！

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆

Me pregunto a quién se le ocurrió esa idea.
《メ プレグント ア キエン セ レ オクリオ エサ イデア》

【意味】
誰がそんなこと考えたんだろう。

【解説】
Me pregunto＝～だろう(自問自答している時に使う表現です)
a quién＝だれに
se le ocurrió＝思いついた
(ocurrirse「思いつく」の動詞の点過去)
「le」はa quiénの代名詞
esa idea＝その考え

【ポッドキャストのフレーズ】

Me pregunto a quién se le ocurrió esa idea.
(ちょんまげみたいな髪型を)誰が考えたんでしょうか。

今日の文法は少しややこしいです。
まだスペイン語を勉強し始めたばかりなら
文法を考えすぎず
フレーズとしてそのまま覚えてしまいましょう！

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021
◆◆◆


週末は、広島の酒作りの街として知られる
西条に行ってきました。

県内の観光地って
案外行かないですよね。

でも、週末に行ってみました！


白壁の街並みが残っていて
とても素敵な雰囲気です。

そんなに広くないので
駅から全部徒歩圏内。

酒造りに使われる水を汲んだり
展示を見たり。


観光客の姿もちらほらありましたが
混雑するほどではなくとても楽しめました。

パンフレットなどは英語はあったのですが
残念ながら、まだスペイン語のものは
ありませんでした。

まだまだ、スペイン語の資料は
充実しているとは言えないので
スペイン語が話せる人の
活躍する場はこれからです！


スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181