金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「ありえない!」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ!


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます!

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の残りは
驚きを表すフレーズをご紹介します。

あとがきは、
今日の一文を見たら3回唱える
すでに知っている表現だったら○○する

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆

No puede ser.
《ノ プエデ セール》

【意味】
ありえない。

【解説】
No=いいえ
puede=できる
ser=~である

つまり「そうである可能性はない」
という意味から、「ありえない」
という表現になっています。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021
◆◆◆


こういう短い驚き表現は
瞬発力が大事ですね!

頭の中で日本語から訳していては
言うタイミングを逃してしまいます。

なので、文法は考えなくてもいいです。
(それほど難しい文法ではないので
勉強を続ければ、いずれ分かるレベルです。)


ノ プエデ セール
ノ プエデ セール
ノ プエデ セール

3回は唱えて口を慣らす。
声に出して、耳で聞く。

これが、早く覚えるコツですよ!

また、このフレーズは知ってたよ
という方は早く言えるように練習してみましょう!

スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181