スペイン語で「嘘でしょ！」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ！


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます！

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の残りは
驚きを表すフレーズをご紹介します。

あとがきは、
今日の一文を見たら3回唱える
すでに知っている表現だったら○○する

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆

¡No me digas!
《ノ メ ディガス》

【意味】
まさか！嘘でしょ！

【解説】
No＝いいえ
me＝私に
digas＝(君は)言う

直訳すると
「そんなこと私に言わないで！」という命令形。
これで「まさか！」という意味になります。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021
◆◆◆

こういう直訳が日本語の表現と
離れているものは

実際に使ってみないと
なかなか自分のものに
しにくいことがあります。

まずは、覚えておいて
チャンスが来たら使ってみましょう！

でも、今週の表現でもう手いっぱい。。。

と思ったら、この表現は後回しにして

¡Qué sorpresa!「びっくりだね」の
表現だけ覚えるようにしましょう！


一番避けたいのは
驚いた時に使える
自分の手持ちのカードが一枚もない
（思いつく表現が1つもない）
という状況です。

スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181