金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「自由の女神像はNYにあります」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ!


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます!

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週は
旅の話をする時に役立つフレーズ。

あとがきは、
英語でエッフェル塔は?

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード27
「クイズ人気の観光地」
はこちらから。

aprender-esp.com



━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆


La Estatua de la Libertad está en Nueva York.
《ラ エスタトゥア デ ラ リベルタッ エスタ エン ヌエバ ジョルク》

【意味】
自由の女神像はNYにあります。

【解説】
La Estatua de la Libertad=自由の女神像
~ está en (場所)=~は(場所)にある
Nueva York=ニューヨーク

「それはね~にあるのよ」と話す時に
この「Está en (場所)」を使ってくださいね!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード27
「クイズ人気の観光地」
はこちらから。

Español y Japonés con Aya ~スペイン語と日本語のポッドキャスト~ • A podcast on Anchor


◆◆◆

今回のポッドキャストの観光地
いくつ行ったことがありますか?

なんと私の知り合いで
10ヶ所中、7ヶ所まで行ってる
という人がいました。

うらやましい。

私は、今回ご紹介したところは
案外行ってなくて3ヶ所です。

自由の女神
ベルサイユ宮殿と
凱旋門
(もっと旅行しよう!!)


実はこのエピソードを思いついたのは
以前フランスを旅行した時
英語の「エッフェル塔」の発音に
驚いた経験からです。

英語でエッフェル塔って
なんて言うか知ってますか?

エッフェルタワーだと
思いますよね?


違うんです。

Eiffel Tower
《アイフォル タワー》

こんな感じです。


いやはや、びっくり。

カタカナは何語がベースになっているか
分からないので、たまに
すごい落とし穴を開けてくれます。


ただ、外国語に触れていると
旅行好きの人が多いので
話題にするためにも
観光地の名前は知っていて損はないですよ!


スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181