スペイン語で「でも、今ではそれもいい思い出です」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.


いよいよ、本日10時スタートです！

-------------------------------------
夏休み特別企画!
語学マスターに絶対必要な○○を
手に入れるための5daysチャレンジ
-------------------------------------
期間：8月9日(火)～8月13日(土)

詳細はこちら：
https://aprender-esp.com/Lb0/1t1181
申込はこちら：
https://aprender-esp.com/Lb0/2t1181
━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のポッドキャストから
夏の思い出話をするときに役立つ表現。

あとがきは、
複数の中の1つという表現。

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード29
「ラジオ体操」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/3t1221

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


Pero ya es uno de los buenos recuerdos.
《ペロ ジャ エス ウノ デ ロス ブエノス レクエルドス》

【意味】
でも、今ではそれもいい思い出です


【解説】
Pero＝でも
ya＝もう
es＝～です「動詞ser」
uno de～＝～の1つ
los buenos recuerdos＝いい思い出

この文の直訳は
「でも、それも今ではいい思い出の1つです」です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード29
「ラジオ体操」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/3t1221

◆◆◆

今日のフレーズにある
「～の1つ」という言い方。

物の数をあまり意識しない
日本語ではそれほど頻繁に
使わないと思いますが


英語も、スペイン語も
単複を意識する言語では
頻繁に使う表現ですね。

たくさんある思い出の1つ。

使い慣れないなという方は
まず手始めに、
ウノ デ ロス
ウナ デ ラス

までを一息で言えるように
練習してみましょう。

声に出して、せーの！

ウノ デ ロス
ウノ デ ロス
ウノ デ ロス

ウナ デ ラス
ウナ デ ラス
ウナ デ ラス

スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181