スペイン語で「海に浮かぶ大鳥居は倒れません」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ！


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます！

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日はポッドキャストのテーマに合わせて
鳥居にまつわる表現。

あとがきは、
鳥居エピソードの裏話

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード30
「神社の鳥居」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t1401

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆

El gran torii flotante no se cae.
《エル グラン トリイ フロタンテ ノ セ カエ》

【意味】
海に浮かぶ大鳥居は倒れません。

【解説】
El gran torii＝大鳥居
flotante＝浮かぶ
no＝～しない
se cae＝こける、倒れる
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード30
「神社の鳥居」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t1401
◆◆◆

今回のエピソードは
以前、厳島神社で観光案内の
通訳をした思い出から
思いつきました。


厳島神社の鳥居が
地面に埋まっていない話をしたら
ものすごく興味を持ってくれました。


こういうのは見ただけでは
分からないものですよね。


もうすぐ海外からのお客様も
戻ってこられるのでしょうか。


スペイン語でガイドしたい方は
今のうちにレベルアップしておきたいですね！


スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181