金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「私の一番好きな季節は秋です」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.


少し前にも話題にしましたが
今年も残り3ヶ月!


大きな目標も
小さな目標も
今、やることの延長線上で
かなっていく。

なら、1番叶えたいものから
始めるのは当然!

でも、2番目以降に叶えたいものも
完全に後回しにしてしまっては
いつ叶うか分からないので
やり方が大切です!

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のポッドキャストから
10月のイベントに関するフレーズ。

あとがきは、
宮島の鳥居!

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード36
「10月のイベント」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/2t1521

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆


Mi estación favorita es el otoño.
《ミ エスタシオン ファボリータ エス エル オトニョ》


【意味】
私の一番好きな季節は秋です

【解説】
Mi=私の
estación=季節
favorito/a=お気に入り
es=動詞ser
el otoño=秋

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

宮島の鳥居の修復が
大詰めを迎えています!


ほぼコロナ禍での
修復になりましたね。
結果的に。


アフターコロナを迎える今、
鳥居もきれいになって
皆さまをお出迎え!


日本の伝統建築は
木造なので
古いものも
形はそのままに
定期的に新しく
リニューアルされますね。


だから、
その時のための木や森を育てたり
修復を通して技術を継承すると
聞きます。


そうして何百年も
受け継がれてきたって
本当に価値あることだと思います。


だって続けるって大変な事です。
語学学習を続けるのだって
難しいじゃないですか?


続ける、つなげるを
何世代にもわたって実現する。
並大抵のことではないですね。



スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181