スペイン語で「もうその日は手帳に書き込んだよ」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.


気が付けば12月！
まさに
El tiempo vuela!
『時間は飛ぶように過ぎる』
ですね。

せっかくなので今年を総括してみましょう！
思ったように語学力Upできましたか？

「できたー！」
という方は Felicitaciones!

「いまいち～。」
という方は何が原因だったかな？
と考えてみましょう！

そして、
ここからが大切です！
======================
来年の目標を立てましょう。
======================

元旦を迎えたときに
こんな気分になったことはないですか？

『年が変わったけど、今日も普通の日。』

そうなんです！
2023年1月も普通につながっているんです。

今から、気持ちを整えておかないと、

年の変わり目、というイベントで
リズムを崩されたり

整っていないまま突入することに
なっちゃいかねませんよ！

━━━━━━━━━━━━━━━━━
過去エピソード 「温泉」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/2t1471

* 今週のエピソードは恒例の
12月のイベントについてお届けします！
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


Ya he apuntado ese día en mi agenda.
《ジャ エ アプンタード エセ ディア エン ミ アヘンダ》


【意味】
もうその日は手帳に書き込んだよ


【解説】
Ya＝もう
he apuntado＝動詞apuntar「メモする、書き込む」
he apuntadoは一人称・現在完了の活用
ese día＝その日
en mi agenda＝私の日記に

前置詞enは「～に、～の中に」の意味を持ちます。
前置詞porは「～で」。手段を示す時に使います。

参考に前置詞一覧はこちら！↓

idiomas-idiomas.com

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

私は11月末でいったん来年の目標を
立てました！

来年の目標を立てるって
簡単に聞こえるかもしれないですが
今から12ヶ月後の未来を計画するって
意外と難しくて、
難しいことが発見でした！

正直ここまで真剣に
来年の目標を立てたことは
なかったかもしれません。

さてさて、
これを実現させるべく
もう今から行動開始です！

======================================
◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
メールボックスを開くだけで
スペイン語を毎日勉強できてしまう
『毎日1文スペイン語』をメルマガでお届け。
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P
======================================


スペイン語通訳　Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181