スペイン語で「まず掃除機をかけて、次にモップで拭きます」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.


さあ、今年も残すところ
あと10日になりました。


さて、残り10日を
どう考えますか？


／
たった10日しかない！！

それとも

まだ10日ある？
＼


まだ10日ありますよ！
何しましょうかね～！

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のポッドキャスト
エピソード43「12月のイベント」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/2t1531

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


Primero aspira y luego friega.
《プリメロ アスピラ イ ルエゴ フリエガ》


【意味】
まず掃除機をかけて、次にモップで拭きます


【解説】
Primero＝まず
aspira＝動詞「aspirar」掃除機をかける
y＝そして
luego＝その後
friega＝動詞「fregar」モップで拭く

aspiraとfriegaはtúの命令形の活用です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

年末の10日間がやってきますね！
楽しいイベント盛りだくさん♫



とはいかず、
なんだかバタバタの年末。。。

ということも
あると思います！


そうなりそうな気がしたら
何か1つだけでも
やりたいことをいれるか

今じゃなくてもいいものがないか
一度、棚卸してみるのも
いいかもしれません！


あえて後回しにする。
これを「戦略的後回し」と名付けました！

できそうなら
リスケジュールして

やりたいことをしたり
休む時間もとりましょう！


最近、体調を崩す人が周りに多いので
やっぱり休憩も必要だよね
という話です！

======================================
◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
メールボックスを開くだけで
スペイン語を毎日勉強できてしまう
『毎日1文スペイン語』をメルマガでお届け。
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P
======================================


スペイン語通訳　Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181