スペイン語で「安心した！今夜は安心して眠れるよ」

おはようございます！
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


La vida es como montar en bicicleta.
Para mantener el equilibrio tienes que avanzar.
- Albert Einstein

人生とは自転車に乗るようなものだ。
バランスを保つには、走り続けなければならない。
- アルバート・アインシュタイン

━━━━━━━━━━━━━━━━━
Episodio 46: 接続法を含む10個の日常挨拶
↓↓↓
https://anchor.fm/idiomas-idiomas/episodes/Episodio-46-10-e1v89un
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


¡Qué alivio! Esta noche puedo dormir tranquilo.
《ケ アリビオ！エスタ ノチェ プエド ドルミール トランキーロ》

【意味】
安心した！今夜は安心して眠れるよ。


【解説】
¡Qué alivio!＝安心した―！（直訳：なんて安心）
Esta noche＝今夜
puedo＝(私は)～できる
dormir＝眠る
tranquilo＝落ち着いて、安心して

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

¡Qué alivio! は意外と使えますよ。

何か病気やアクシデントの話を聞いて。。。
「それで大丈夫だったの？」

と聞いた後、問題なければ

「よかった～」

と言いますよね！
これが ¡Qué alivio! です。

======================================
★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』

いつでも聞ける音声に
日本語×スペイン語の対訳付き！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
======================================


スペイン語通訳　Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181