スペイン語で「デザートは召し上がりますか？」

おはようございます！
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


La mejor manera de predecir tu futuro es crearlo.
未来を予測する最良の方法は、未来を創ることだ。
- エイブラハム・リンカーン

━━━━━━━━━━━━━━━━━
Episodio 47: チリ
↓↓↓
https://podcasters.spotify.com/pod/show/idiomas-idiomas/episodes/Episodio-47-Chile-e20bl83
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


¿Van a tomar postre?
《バン ア トマール ポストレ》

【意味】
デザートは召し上がりますか？

【解説】
Van a＝ir a + 動詞の原形「～するつもりです」
※ここの主語はustedes
tomar＝動詞「取る、食べる、飲む」
postre＝デザート

ちなみに、「pastel」はケーキです！

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

日本では
メニューに前菜からデザートまで書いてあり
ドリンクメニューだけが別というケースが
多いですよね。

海外のレストランに入ったとき
初めの頃は分かっておらず
「このレストランにはデザートがないのかー」

などと、
勝手に思い込んでいたら
デザートメニューが別だったというオチでした。

最近は、メニューと合わせて
デザートメニューもお願いしたりします！

始めから予定しないと
お腹のサイズには限界があるので。。。

======================================
★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』

いつでも聞ける音声に
日本語×スペイン語の対訳付き！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
======================================


スペイン語通訳　Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181