スペイン語で「ここ座っていいですか？」

おはようございます！
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


No busques los errores, busca un remedio.
- Henry Ford
あら探しをするより改善策を見つけよ。
- ヘンリー・フォード

━━━━━━━━━━━━━━━━━
Episodio 11: 4月の行事
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/episodio11
━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆今日の1文｜Frase de hoy◆


¿Puedo sentarme aquí?
《プエド センタールメ アキ》

【意味】
ここ座っていいですか？

【解説】
Puedo＝動詞poder「できる」
疑問文では「～していいですか？できますか？」
と許可を求める表現になります。
sentarme＝動詞sentarse「座る」
※ここでは座るのは私なので「me」になります。
aquí＝ここ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】


今週の名言は
ヘンリー・フォード氏のもので
「あら探しをするより改善策を見つけよ」

「不平不満など誰でも言える」と
続いて紹介されることがあります。

こういうスタンスが建設的で好きです！
自分もこうありたいと思いますね。


ところで、
先週のスタイルが個人的に
気に入りました！

会話スタイル！

ネタばれになってしまうけど。。。
最初から今週はこのテキストですよと
言っておくのも面白いかなと思います。


短文を紹介するにも
文脈が欲しい時がありますしね！


今週のテキストはこちら↓
Ana: Hola, ¿puedo sentarme aquí?
Luis: Sí, por supuesto.
Ana: Gracias. ¿Estás leyendo un libro?
Luis: Sí, es una novela muy interesante.
Ana: Ah, ¿me la recomiendas?
Luis: Sí, definitivamente. Es muy buena.
Ana: Vale, gracias. La buscaré en la biblioteca.
Luis: De nada, espero que te guste.


======================================
★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』

いつでも聞ける音声に
日本語×スペイン語の対訳付き！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
======================================


スペイン語通訳　Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181