スペイン語で「一口食べてみたいよ」

おはようございます！
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


Todo es práctica.
- Pelé
すべては練習の中にある。
- ペレ

━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語＆スペイン語バイリンガルポッドキャスト
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/category/podcast/
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆

Quiero probar un bocado.
《キエロ プロバール ウン ボカド》

【意味】
一口食べてみたいよ。

【解説】
Quiero = 私は～したい（動詞「querer」の一人称単数形）
probar = 試す、味見する（動詞）
un = 1つの（不定冠詞、男性単数形）
bocado = 一口、少量の食べ物（名詞）

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

今日のフレーズは、
何気なく見ると「ふーん」という感じだと思います。

でも、日本語から考えたら
conとかporとか前置詞を付けたくなりませんか？
（ならない方は、その感覚で正しいのでOKです^^）

でも「probar la sopa」＝「スープの味見をする」
のように直接食べ物を言うこともできるので

「probar un bocado」って
思いつきにくい時があります。


スペイン語通訳　Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181