金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「全国各地に温泉がある」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習の習慣化
進んでますか?

継続のポイントは
飽きてしまったり
継続が辛くならないように

楽しいルーティンに
することです!


━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日は本日公開のエピソードにちなんで
温泉フレーズ。

あとがきは、
ついに温泉テーマ!

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード33
「温泉」
はこちらから。

https://anchor.fm/idiomas-idiomas/episodes/Episodio-33-Las-aguas-termales-e1nluna

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆


Hay aguas termales por todo el país.
《アイ アグアス テルマレス ポル トド エル パイス》

【意味】
全国各地に温泉がある。

【解説】
Hay=~がある
aguas termales=温泉
por todo el país=全国各地

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

今年に入って
ヤマザキマリさんの
テルマエロマエ
再びネットフリックスで見て
ハマってしまい。。。

何かしら温泉テーマで
やりたいなと思っていました。


それが
書き終わってみたら
なんだか
「お風呂の入り方?」
「指南書?」

みたいになってしまったので
面白いかな。。。と悩む部分も
ありつつ公開です!

でもこれ
実際に海外の方に説明したことあります。

なので、必要なシチュエーションは
少なからずあると思います!


日本人目線だと、
「あたりまえ」
と思われるかもしれないですが
説明の仕方の一例として
聞いてもらえたらと思います。



スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181