スペイン語で「全国各地に温泉がある」
おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.
語学学習の習慣化
進んでますか?
継続のポイントは
飽きてしまったり
継続が辛くならないように
楽しいルーティンに
することです!
━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日は本日公開のエピソードにちなんで
温泉フレーズ。
あとがきは、
ついに温泉テーマ!
◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード33
「温泉」
はこちらから。
↓
https://anchor.fm/idiomas-idiomas/episodes/Episodio-33-Las-aguas-termales-e1nluna
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆
Hay aguas termales por todo el país.
《アイ アグアス テルマレス ポル トド エル パイス》
【意味】
全国各地に温泉がある。
【解説】
Hay=~がある
aguas termales=温泉
por todo el país=全国各地
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】
今年に入って
ヤマザキマリさんの
テルマエロマエを
再びネットフリックスで見て
ハマってしまい。。。
何かしら温泉テーマで
やりたいなと思っていました。
それが
書き終わってみたら
なんだか
「お風呂の入り方?」
「指南書?」
みたいになってしまったので
面白いかな。。。と悩む部分も
ありつつ公開です!
でもこれ
実際に海外の方に説明したことあります。
なので、必要なシチュエーションは
少なからずあると思います!
日本人目線だと、
「あたりまえ」
と思われるかもしれないですが
説明の仕方の一例として
聞いてもらえたらと思います。
スペイン語通訳 Aya Uehata
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P
★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
~スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!
★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181
★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181
★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181