スペイン語で「鳥居は海面が上昇しても流れず立ち続けている」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習の習慣化
進んでますか？

継続のポイントは
飽きてしまったり
継続が辛くならないように

楽しいルーティンに
することです！
Que te vaya bien!

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日はポッドキャストのテーマに合わせて
鳥居にまつわる表現。

あとがきは、
鳥居エピソードの裏話

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード30
「神社の鳥居」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t1401

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆

El torii se mantiene de pie y no fluye cuando sube el nivel del mar.
《エル トリイ セ マンティエネ デ ピエ イ ノ フルジェ クアンド スベ エル ニベル デル マール》

【意味】
鳥居は海面が上昇しても流れず立ち続けている

【解説】
se mantiene de pie＝自立している
y＝そして
no fluye＝流れない
cuando～＝～の時
sube＝動詞subir「上昇する」三人称単数
el nivel del mar＝海面
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード30
「神社の鳥居」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t1401
◆◆◆

突然ですが
クイズです。

カボチャはスペイン語で？
↓
↓
↓
Calabaza
<カラバサ>
です。


うちの庭「ハルディン」で
Calabazaがつぎつぎ収穫されてます。


Calabazaは
甘くておいしい。
Dulce y ricaです。




はい。もう一度。
「カボチャはスペイン語で？」

Calabazaです！

スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181