金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「日本にはたくさんの妖怪や幽霊がいます」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習の習慣化
進んでますか?

継続のポイントは
飽きてしまったり
継続が辛くならないように

楽しいルーティンに
することです!


━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はポッドキャストのフレーズから
抜き出してご紹介します。

あとがきは、
意外と知られていない⁉

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード31
「怪談話」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/2t1441

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆

En Japón, hay varios monstruos y fantasmas.
《エン ハポン アイ バリオス モンストゥルオス イ ファンタスマス》

【意味】
日本にはたくさんの妖怪や幽霊がいます。

【解説】
En Japón=日本に、日本で
hay~=~がいる、~がある
varios=いろいろな
monstruos=妖怪、モンスター
y=と
fantasmas=幽霊


今週2度目のfantasmas!
この「毎日1文」では3度目(?)かな。
覚えてましたか?

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

昨日、
「この機能意外と知られてないかな(?)」
ということがあったので
ここでシェアしようと思います。

私の携帯はiPhoneです。
(iPhoneじゃない方、ごめんなさい。)

iPhoneの場合
スペイン語の単語の意味を
内蔵辞書で調べられるって
ご存じでしたか?

ただし、デフォルトでは
日英は検索できても
西西は検索できないです。


残念ながら、日西辞書は
入っていないのですが、
英西辞書と
西西辞書が
使えます。


「設定」>「一般」>「辞書」から
使いたい辞書を有効にすれば
使えるようになります。


携帯でスペイン語を読んでいる時に
「この単語の意味なんだろ?」
というときに使えます。

単語を長押し選択すると
単語の上に黒いバーが表示されます。
「辞書」を選択すると
内蔵辞書で意味を確認できます。


ご参考までに!


スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181