スペイン語で1月～12月まで
おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.
語学学習は、
毎日、
少しずつでも
継続することが大事です。
30秒くらいで読める内容です。
いっしょにスペイン語の世界を
楽しみましょう！
今週末は連休なので
編集後記で、
元気が湧いてくる曲と
歌詞の一部を
ご紹介します！
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆
日付の聞き方を勉強しています。
¿Qué fecha es hoy?
→「今日は3月20日です。」
Hoy es veinte de marzo.
《オイ エス べインテ デ マルソ》
3月はmarzoですが
他の月は全て言えますか？
早速確認しましょう！
1月 enero（エネロ）
2月 febrero（フェブレロ）
3月 marzo（マルソ）
4月 abril（アブリル）
5月 mayo（マヨ）
6月 junio（フニオ）
7月 julio（フリオ）
8月 agosto（アゴスト）
9月 septiembre（セプティエンブレ）
10月 octubre（オクトゥブレ）
11月 noviembre（ノビエンブレ）
12月 diciembre（ディシエンブレ）
【解説】
スペイン語の月の書き方は
始まりを大文字にしないことも
ついでに覚えておきましょう！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【編集後記】
紹介したい曲はこちら⤵
『Color Esperanza』です。
https://youtu.be/GqOvxbFLwjY
コロナになってから
大勢のラテン語圏の歌手の皆さんが
コラボしてできた作品です。
歌詞もメロディもいいので
ぜひ聞いてみてください。
サビはこんな感じ。
♪
Saber que se puede, querer que se pueda
Quitarnos los miedo, dejarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón
訳したらこんな感じです。
♪
できると思うこと、そう望むこと。
恐れるのをやめて、恐れは捨てて。
希望の色を顔にのせて。
強い気持ちで未来に向かっていこう。
♪
このバージョンのアレンジが
とてもステキで
キラキラした感じの
曲になってます。
まさに「希望」のタイトルが
ピッタリ。
サビもいいのですが
この部分も好きです。
聞きながらどこに出てくるか
探してみてください。
Sé
Que las ventanas se pueden abrir
Cambiar el aire depende de ti
Te ayudará, Vale la pena una vez más
僕はわかってる。
窓を開けることができることを。
空気を変えるのも君次第だと。
１人じゃないから。もう一度、やってみる価値はあるよね。
曲を聴きながら、
歌詞と訳を全部見たい場合は
こちらへ。
https://idiomas-idiomas.com/musica6
このブログは
スペイン語を始めたばかり
または
初級文法を復習中
といった方を対象に
毎日スペイン語を1文
お届けしています。
外国語を学ぶことで見えてくる
新しい扉が
スペイン語で開けますように！
スペイン語通訳 Aya Uehata
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★日本語とスペイン語の
バイリンガルでお届けする音声で単語力UP
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
↓↓↓
【Anchor】
https://anchor.fm/idiomas-idiomas
【Spotify】
https://open.spotify.com/show/23LJc9h1wgWVIhtyDHr8o2?si=7ea38ad1b1bc4e91
その他、Google Podcast、Apple Podcastなど、
全10局にて配信中！
ぜひ登録お願いします！
↓↓↓
☆私のホームページでも聞けます！
https://idiomas-idiomas.com/category/podcast/
★
上畠彩のフェイスブックはコチラ↓
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://www.facebook.com/idiomas.aya.uehata/
★
ツイッターもやっています
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://twitter.com/idiomas_monica
