スペイン語で「(家への)帰りにレストランに行ったよ」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ！


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます！
━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週は夏の終わりに使えるフレーズを
ご紹介しています。

あとがきは、
脳内スペイン語変換！

ポッドキャストはお休みです。
◆◆◆
金メダリストの通訳が教える！「超効率」外国語勉強法: マルチリンガルを目指そう！
↓

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1321

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


De camino a casa, fuimos a un restaurante.
《デ カミノ ア カサ フイモス ア ウン レスタウランテ》

【意味】
帰りにレストランに行ったよ。


【解説】
De camino a casa＝家路で(家までの途中での意味)
fuimos a＝(私たちは)～に行った un restaurante＝レストラン


夏のお出かけの帰りと言えば
外食でしょう！
（コロナ関係ない場合かな。）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

【あとがき】

「思ったことをスペイン語に
頭の中で変える勉強法は
どうでしょうか」
という質問もいただきました。


素晴らしいです！
毎日のそうしたアウトプットの
積み重ねが、スペイン語の脳を作ります。


「頭で考えるより
声に出した方がいい」

という意見もありますが

常に声に出せる状況にいるとは
限らないので
この方法はとっても効果的だと思います。


あと、1つ付け加えるなら
脳内でどうスペイン語で考えるかです。


日本語の文章を訳す。。。
ということをできるだけ避けて
スペイン語の知っている単語で考えると
より効果的です。


スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181