スペイン語で「スペイン語レッスンで使える表現」

おはようございます！
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


今週は、
スペイン語レッスンで使える表現を
紹介しました！

━━━━━━━━━━━━━━━━━
Episodio 7: 🎎3月の行事｜Los eventos en marzo
↓↓↓
https://anchor.fm/idiomas-idiomas/episodes/Episodio-7-3Los-eventos-en-marzo-e1facsl
━━━━━━━━━━━━━━━━━


¿Puedes ayudarme?
《プエデス アジュダールメ》


【意味】
手伝ってくれる？

--------------------

¿Puedes darme un ejemplo?
《プエデス ダルメ ウン エヘンプロ》


【意味】
たとえば？
例を出してくれますか？

--------------------

¿Cómo se deletrea "..."?
《コモ セ デレトレア ...》


【意味】
～はどう書きますか？
～はどういうスペルですか？

--------------------

¿Puedes traducir esto?
《プエデス トラデュシール エスト》


【意味】
これを訳してくれますか？

--------------------

¿Cómo se pronuncia esto?
《コモ セ プロヌンシア エスト》


【意味】
これはどう発音しますか？


【解説】
Cómo＝どう(howの意味) se pronuncia＝発音される(受身形) esto＝これ


¿Cómo se dice esto en español?
《コモ セ ディセ エスト エン エスパニョール》

【意味】
「これをスペイン語で何と言いますか？」

という文を前に紹介しました。
同じような表現ですね。
¿Cómo se pronuncia esto en español?
にすると、
「これをスペイン語でどう発音しますか？」
となります。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

先日、英語のリスニングに
フォーカスしたレッスンをしました！


例えば、
「リスニングがなかなかできるようにならない」
というお悩みがあるとして。。。

その要因は、
実は1つではありません。

主な要因はコレです！
・ネイティブ発音に耳が慣れていない
・単語力が足りていない
・日本語に訳しながら聞いてしまう
・スピードについていけない
・文化の違いなど、想定外の話題で脳が追い付かない
etc...

どこに原因があるか
少し深掘りすると
最適な勉強法が見えてきます！


======================================
★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』

いつでも聞ける音声に
日本語×スペイン語の対訳付き！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
======================================


スペイン語通訳　Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181