金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「今日から5月です」

おはようございます!
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


Sin lluvia no habría arcoiris.
雨が降らなければ虹は出ない
- ハワイのことわざ

━━━━━━━━━━━━━━━━━
Episodio 14: ゴールデンウィーク
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/episodio14
━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆今日の1文|Frase de hoy◆


Hoy empieza mayo.
《オイ エンピエサ マジョ》

【意味】
今日から5月です。

【解説】
Hoy=今日
empieza=動詞empezar「始める」
mayo=5月

この文章の主語は「5月」です。
直訳は「今日、5月が始まる」です。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

今週の名言は
Sin lluvia no habría arcoiris.
雨が降らなければ虹は出ない。

ハワイのことわざなのだそうです!

5月の爽やかな空に
鯉のぼりが泳ぐ姿も
虹が出たときみたいに
爽やかで気持ちがいいですよね。


何かを乗り越えた後には
素晴らしいものに出会える。

まさに語学学習の道のりとも同じですね!

スペイン語通訳 Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181