スペイン語で「怖い話を聞く時に役立つ表現」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習の習慣化
進んでますか？

継続のポイントは
飽きてしまったり
継続が辛くならないように

楽しいルーティンに
することです！

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の
怖い話を聞く時に役立つ表現をまとめます。

あとがきは、
もうハロウィンが近い！

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード31
「怪談話」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/2t1441


━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


Si escuchas un cuento de fantasmas en una habitación oscura, te daría escalofríos.
《シ エスクチャス ウン クエント デ ファンタスマス エン ウナ アビタスィオン オスクラ テ ダリア エスカロフリオス》

【意味】
暗い部屋で幽霊の話を聞いたらゾクッとするよ

--------------------

Así se alivia el calor.
《アシ セ アリビア エル カロール》

【意味】
こうして夏の暑さを紛らわすのです。

--------------------

En Japón, hay varios monstruos y fantasmas.
《エン ハポン アイ バリオス モンストゥルオス イ ファンタスマス》

【意味】
日本にはたくさんの妖怪や幽霊がいます。

--------------------

Por la noche, ese monstruo estira su cuello para portarse mal.
《ポル ラ ノチェ エセ モンストゥルオ エスティラ ス クエジョ パラ ポルタルセ マル》

【意味】
その妖怪は夜に首を伸ばして悪さをします

--------------------

Okiku rompió uno de los diez platos.
《オキク ロンピオ ウノ デ ロス ディエス プラトス》

【意味】
お菊さんは10枚中1枚の皿を割ってしまった

--------------------

Me da miedo.
《メ ダ ミエド》

【意味】
怖いですね。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

昨日、スーパーに行ったら
もうハロウィンの飾りが！

そして
かき氷のシロップが
安売りになっていました。

こういうのはすごく
季節の移り変わりを感じます。


そういえば「かき氷」って
ご紹介しましたね！
夏の終わりに復習。



答え：
「Raspado」


スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181