金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「メニューを持ってきてくれますか?」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

今日初めて
明日にはペラペラ
と言うのはさすがに無理ですよね。

効率よく勉強しつつ
ペラペラまでの道のりも
楽しみながら進んでいきましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週は、
レストランで使える
スペイン語表現です!

あとがきは、
会話を楽しく続けるには?

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード21
「日本酒について」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t651
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆

¿Me puedes traer la carta?
《メ プエデス トラエール ラ カルタ》

【意味】
メニューを持ってきてくれますか?

【解説】
Me=私に
puedes=(あなたは)~できる
今回は疑問文なので「できますか?」
traer=持ってくる
la carta=メニュー


 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード21
「日本酒について」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t651
◆◆◆

今週は、

「楽しく会話が続く方法」が知りたい

という質問をいただいたので

どうすれば楽しく会話が続くのか
考えていきたいと思います。


ちょうど、お酒の話をしたり
レストランに行くフレーズを
ご紹介しているところですしね。



まずは、
会話が続かないなと思う瞬間に
どんなものがあるか考えてみましょう。

・挨拶と自己紹介の後、
何を話していいか分からない

・いざ相手を目の前にすると
何を聞いていいかわからなくなる

・共通の話題が分からない

・相手の言っていることが聞き取れなくて
返事ができず会話が続かない

・言いたいことはあるけど
スペイン語にするのに時間がかかってしまう

・相手に聞き返されると、
自信がなくなり話せなくなる


などなど。

いろいろありますよね!


でも、

スペイン語力に関係なく
対策はありますよ!


私も、初めてアメリカに留学したころ
どうしたらルームメイトや
ホームパーティー
会話が楽しめるのかと
すごく悩みました。


当時は社交性もなく
英語力もなく、

特に
リスニング力がなくて

苦労しました。


今週は、

私の経験と、
通訳の先輩や師匠から学んだことから


「会話力をアップさせるための秘策」
をご紹介していきますね。



このブログは
スペイン語を始めたばかり

または

初級文法を復習中

といった方を対象に
毎日スペイン語を1文
お届けしています。


外国語を学ぶことで見えてくる
新しい扉が
スペイン語で開けますように!


スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツール配布中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルポッドキャスト
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
↓↓↓
Apple Podcast
https://aprender-esp.com/Lb0/6t181
その他、Google PodcastApple Podcastなど、
全10局にて配信中!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181