金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「700点以上の絵があります」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ!


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます!

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週は
旅の話をする時に役立つフレーズ。

あとがきは、
HayとEstar動詞の使い分け。

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード27
「クイズ人気の観光地」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1091

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆


Hay más de 700 pinturas.
《アイ マス デ セテシエントス ピントゥラス》

【意味】
700点以上の絵があります。

【解説】
Hay=~がある
más de=~以上の
pinturas=絵

「絵がある」の場合
Hay pinturas.
pinturas は Hay の後に言います。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード27
「クイズ人気の観光地」
はこちらから。

Español y Japonés con Aya ~スペイン語と日本語のポッドキャスト~ • A podcast on Anchor


◆◆◆

「~がある」のhayとEstar動詞の
簡単な使い分け方を紹介しましょう。
でも、もし混乱しそうになったら
文法はいったん置いておいて
どちらを使ってもいいです。
(Hay~の方が簡単です。)
どちらを使っても分かってもらえます。

慣れてくると使い分けできる
余裕が出てきます。
その時にもう一度気にすればいいです。
はじめから完璧に話さなくても
問題ないです!


Hay~=具体的でないものの所在を聞く。
なので、不定冠詞(un、unosなど)や数字が続きます。

今日の例文はこちらのパターン
Hay 700 pinturas.
「700点の絵画がある」


具体的なものの所在を説明する時は
Estar動詞を使います。
定冠詞(el、losなど)や所有格(mi、tuなど)
が付くものが主語になります。

昨日の例文がこのパターン
La Estatua de la Libertad está en Nueva York.
自由の女神像はNYにある」

La Estatuaですね。

所有格が付く場合というのは
Mi casa está cerca de la escuela.
「私の家は学校の近くよ」

私の、あなたの、ということは
より具体的にイメージできている、
ということになるのです。


スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181