スペイン語で「思うようにいかない時の表現」

おはようございます！
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


今週は、
思うようにいかない時の表現を
紹介しました！

━━━━━━━━━━━━━━━━━
Episodio 45：伊勢神宮について
↓↓↓
https://anchor.fm/idiomas-idiomas/episodes/Episodio-45-Santuario-de-Ise-Jingu-e1usckk
━━━━━━━━━━━━━━━━━


¡Qué rabia!
《ケ ラビア》

【意味】
くそー！腹立たしい！

--------------------

¡No está!
《ノ エスタ⤴》

【意味】
ないー！

--------------------

Eh, eh, eh!
《エーエーエー》

【意味】
ちょっと、ちょっと。（相手の注意をひく）

--------------------

No funciona.
《ノ フンシオナ》

【意味】
（機械や装置が）動かない。

--------------------

¡Qué pocas ganas!
《ケ ポカス ガナス》

【意味】
嫌だ！やる気がしない！

--------------------

¡Qué decepción!
《ケ デセプシオン》

【意味】
がっかり

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

思うようにいかない～
そんなときも
長い人生ありますよね。


でも、嫌な出来事
上手くいかないこと
期待通りにならないこと

そこにも意味があるときが
あると思っています。

なんでそうなってるの？
何でそんなことが起きちゃってるの？

そこにヒントが隠れていたり
そこから気付きを得るべきだったり
するのかもしれないですよ。

======================================
★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』

いつでも聞ける音声に
日本語×スペイン語の対訳付き！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
======================================


スペイン語通訳　Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181