金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「ごめんなさい、遅れました」

おはようございます!
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


Siempre parece imposible hasta que se hace.
- Nelson Mandela
完了するまでは、常に不可能に思えるものです。
- ネルソンマンデラ

━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語&スペイン語バイリンガルポッドキャスト
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/category/podcast/
━━━━━━━━━━━━━━━━━


◆今日の1文|Frase de hoy◆

Perdón, llegué tarde.
《ペルドン. ジェゲ タルデ》

【意味】
ごめんなさい、遅れました。

【解説】
Perdón = すみません、ごめんなさい
llegué = (yo) 到着した、来た
(原形は"llegar")
tarde = 遅く、遅れて

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】


「遅れてすみません」
と思っていると
「遅れて。。ってスペイン語で何??」

となってしまいますね!

「すみません。遅れました」
だと覚えていればもっと簡単です!

スペイン語通訳 Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181