金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「今日は寒いです」

おはようございます!
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


Siempre se puede ser mejor.
- Tiger Woods
うまくなる余地は常にある。
タイガー・ウッズ
━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語&スペイン語バイリンガルポッドキャスト
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/category/podcast/
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆

Hoy hace frío.
《オイ アセ フリオ》

【意味】
今日は寒いです

【解説】
hoy=今日
hace=(天気が)~である
frío=寒い
※ちなみに、frescoは「涼しい」ですね。


ホームページにいろいろな
お天気表現をまとめているので
こちらも参考・復習に
使ってくださいね!

スペイン語での天気や気候の表現【晴れ、雨、嵐など】
https://idiomas-idiomas.com/hace-sol
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

昨日お話ししたスペイン語のレベルA1に
なるまでに平均で60時間かかる話について
「そうなんですか~」と
メッセージをいただきました。

今から勉強する場合、
「どのくらい頑張ればそのレベルになるか」は
気になりますよね。

もし「もう60時間は過ぎたのに。。。」
という場合、

考えられる原因は、

60時間の中で取り組んでいることが
偏っているか

または

60時間分の勉強をしていても
語学に触れていない間の時間が長すぎる
のかもしれないですね。

もちろん、原因はしっかり確認しないと
わかりませんが。


偏っている、というのは
文法ばかりしているとか
問題ばかり解いているとか
聞き流しだけしているとか。。。
そういう状態です。


2つ目の原因ですが、
60時間を1ヶ月でやり切るのと
1年かけるのとでは結果が違う
ということです。


なぜそんなに違うかというと
60時間を1ヶ月でやり切る場合、
完全に忘れる前に思い出したり
使ったり、また見たりするので
良いペースで記憶に残るのです。





スペイン語通訳 Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181