金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「石鹸で顔と身体を洗います」

おはようございます!
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


Ten paciencia con todas las cosas,
especialmente con ti mismo.
- Saint Francis de Sales
すべてのこと、特に自分自身に忍耐強くありなさい。
- セント・フランシス・デ・セールス

━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語&スペイン語バイリンガルポッドキャスト
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/category/podcast/
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆

今週は、入浴で使える表現です!

今日のフレーズは「顔と身体を石鹸で洗います」です。

入浴時には、「OOをXXで洗う」という表現を
いろいろ練習できます。

1つ覚えたら、応用して違う文を作ってみましょう。

では具体的に見てみましょう。

「石鹸で顔と身体を洗います」
Me lavo la cara y el cuerpo con jabón.
<メ ラボ ラ カラ イ エル クエルポ コン ハボン>

【解説】
Me lavo=再帰動詞lavarseの一人称単数形(~を洗う)
la cara=顔
y=と
el cuerpo=身体
con jabón=石鹸で

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

再帰動詞を使う時

Me lavo~といった時点で
誰に対しての行動が分かります。

そのため、
la cara y el cuerpo
の部分を見てわかるように
「私の」の意味の「mi」を付ける必要がありません。

ここが間違いやすいポイントです!


再帰動詞を詳しく復習したい方はこちら。
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/reflexivo


スペイン語通訳 Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181