スペイン語で「彼はお風呂で鼻歌を歌う癖がある」

おはようございます！
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


Ten paciencia con todas las cosas,
especialmente con ti mismo.
- Saint Francis de Sales
すべてのこと、特に自分自身に忍耐強くありなさい。
- セント・フランシス・デ・セールス

━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語＆スペイン語バイリンガルポッドキャスト
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/category/podcast/
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆

今週は、入浴で使える表現です！

今日のフレーズは「彼はお風呂で鼻歌を歌う癖がある」です。

お風呂で、ついついやってしまうこと
ありませんか？

鼻歌を歌ったり、寝てしまったり。
自分の癖でなくても、家族の誰かや
空想でもいいので、誰かの癖を思い浮かべて
文章にしてみましょう。

では具体的に見てみましょう。

「彼はお風呂で鼻歌を歌う癖がある」
Tiene el hábito de canturrear en el baño.
＜ティエネ エル アビト デ カントゥレアール エン エル バニョ＞

【解説】
Tiene＝動詞tener「(彼は)～を持つ」三人称単数形の活用
el hábito de～＝～する癖
canturrear＝鼻歌を歌う
en el baño＝お風呂で

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

独り言や日記を書いて
語学を練習している人や
そういう練習をしたい人も
いらっしゃると思います。

今日の1文のような文章であれば
主語を変えて誰かの癖を説明してみたり
いろいろな癖をスペイン語にしたり
「どこで」の部分を変えてみたり
いろいろ応用できると思います。

自分で文章を作ること
自分で表現してみることが
身に付けるためには必要なので
やってみてくださいね。


基本のキの一歩先！
動詞「現在形の不規則活用」を復習したい方はこちら。
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/presente-irregulares


スペイン語通訳　Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181