スペイン語で「鬼は伝説の生き物です」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

今日初めて
明日にはペラペラ
と言うのはさすがに無理ですよね。

効率よく勉強しつつ
ペラペラまでの道のりも
楽しみながら進んでいきましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週は、
幽霊、物の怪、怖いことなどの
スペイン語表現です！

あとがきは、
やる気が出ないときの対処法！

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード19
「日本の妖怪｜Monstruos japoneses」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t491
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


Los Oni son criaturas legendarias.
《ロス オニ ソン クリアトュラス レヘンダリアス》

【意味】
鬼は伝説の生き物です。

【解説】
Los＝冠詞(複数・男性名詞につく）
son＝～です(複数形)
criatura(s)＝生き物
legendaria(s)＝伝説の


【豆知識】
「伝説」はLeyenda
「伝説の」はLegendario/a

YとGが変わります！


【ポッドキャストのフレーズ】
いろんな想像上の生き物がいますね。
Hay una variedad de criaturas imaginarias.

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

◆今週のポッドキャストエピソード19
「日本の妖怪｜Monstruos japoneses」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/1t491
◆

今日は昨日お伝えした通り

ちょっと頑張りすぎたり
挫折しかけたたりして


やる気が落ち込んだときの
対処法です。


まず本気で疲れたときは
休みましょう！


休息をとって
リフレッシュして
再開すればいいですよね。



ただ、完全に休んでしまうと
試験前などについた
せっかくの勉強習慣が
ゼロになり、

他のことを始めて
スペイン語からそのまま離れちゃった。。。

ということも、
ありえます。

その恐れがあるな、
と思ったら

完全にスペイン語から離れるのではなく

スペイン語の音楽を聴く
好きなドラマをスペイン語で見る

など、


何かストレスにならない程度に
続けると、

休息をとった後の再開が
スムーズになると思います。


休息はとりつつ
スペイン語との関係は切らない
という方法です。


私は独学で
スペイン語の勉強を始めました。

そして、動詞の活用の多さを見たとき
習得までの道が
すごく長く見えて
挫折しかけました。

でも、完全にやめると
戻ってこれない気がしたので

気楽にラテン音楽を聴くだけに
していた時期があります。


すると、
数週間後に
なんとなく勉強を再開していました。


留学するとか
スペイン語専攻だとか
来月旅行に行くとか
仕事で必要など


目前に迫った目標がない場合
挫折してしまうのは
とても簡単です。


気持ちが疲れたときに
自分に合った休息をとる方法を
見つけておくのも
続けるコツかもしれません。



このブログは
スペイン語を始めたばかり

または

初級文法を復習中

といった方を対象に
毎日スペイン語を1文
お届けしています。


外国語を学ぶことで見えてくる
新しい扉が
スペイン語で開けますように！


スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツール配布中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルポッドキャスト
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
↓↓↓
【Apple Podcast】
https://aprender-esp.com/Lb0/6t181
その他、Google Podcast、Apple Podcastなど、
全10局にて配信中！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181