スペイン語で「食欲の秋」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.


少し前にも話題にしましたが
今年も残り3ヶ月！


大きな目標も
小さな目標も
今、やることの延長線上で
かなっていく。

なら、1番叶えたいものから
始めるのは当然！

でも、2番目以降に叶えたいものも
完全に後回しにしてしまっては
いつ叶うか分からないので
やり方が大切です！

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のポッドキャストから
10月のイベントに関するフレーズ。

あとがきは、
三次のお寺。

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード36
「10月のイベント」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/2t1521

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


El otoño del apetito
《エル オトニョ デル アペティト》


【意味】
食欲の秋

【解説】
El otoño＝秋
del＝de+elは1つの単語になります
apetito＝食欲


￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

三次のお寺が昨日ニュースになっていました。

まず三次というのは「みよし」と読みます。

広島の県北、島根の近くにある町です。

そこに禅寺があるそうで
ニュースで見た感じも
まったく大きくないお寺なんですが


今回、
ノーベル生理学・医学賞を受賞された
ドイツのスバンテ・ペーボ博士と
20年来の交流があったということで
ニュースになっていました。


人類の遺伝情報を解析する
研究者とのことです。

こちらの禅寺で
本を執筆されたこともあるとか。



禅寺の住職さんは
彼が将来ノーベル賞を
受賞するかもしれないと
話したこともあったそうです。

受賞という素晴らしいニュースで
県内のお寺が取り上げられる。


素敵なご縁に
こちらも嬉しくなるような
いいニュースでした。

ノーベル賞、万歳です！
嬉しいニュースや
ほっこりするニュースが
聞きたい気分です。


スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181