スペイン語で「その理由はコロニアル時代にさかのぼります」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.



語学ができるようになった先に
何がしたいですか？


ドラマを外国語で観る！
外国の方とお話しする！
日本のことを外国語で伝える！
海外旅行を10倍楽しむ！
海外に住む！
外国語で仕事をする！
好きな場所で働く！

こうなりたいー！
これしたいー！

いいモチベーション出して
いきましょう！


━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日のフレーズは
今週もドキャストから！


◆◆◆
今週のポッドキャスト
エピソード39「エクアドル」
はこちらから。
↓
https://anchor.fm/idiomas-idiomas/episodes/Episodio-39-Ecuador-e1q11i8

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


La razón se remonta a la época colonial.
《ラ ラソン セ レモンタ ア ラ エポカ コロニアル》

【意味】
その理由はコロニアル時代にさかのぼります

【解説】
La razón＝理由
se remonta＝動詞remontarse「遡る」
a＝～に
la época colonial＝コロニアル時代

コロニアルとは、
「植民地」の意味です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

ハロウィンには
何かされましたか？


私は町でハロウィンの
イベントがある様子を
通りすがりに見ながら
楽しみました。


数年ぶりに
こういったイベントが
楽しめている、という

当たり前に感謝です。


どんなことも
当たり前のことなんてなく
「誰かの努力」
「自分の努力」
でできているんですね。

「運命の力」
もあるかもしれないですが
これを引き寄せるのも
掴むのも
すべては自分次第！


だと思います。


スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181