スペイン語で「どうぞ取ってください」

おはようございます！
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


Si te caes siete veces, levántate ocho.

七転び八起き。
━━━━━━━━━━━━━━━━━
Episodio 47: チリ
↓↓↓
https://podcasters.spotify.com/pod/show/idiomas-idiomas/episodes/Episodio-47-Chile-e20bl83
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


Sirvete, por favor.
《シルベテ ポル ファボール》


【意味】
どうぞ取ってください。

【解説】
Sirvete＝(君自身で)食べ物を取り分ける
por favor＝～してください

servirseは「（自分に）食べ物/飲み物を取り分ける」
という意味です。
Sirveteと活用した場合、
「あなたは自分でご飯と取ってください」
つまり
「自由に取って食べてね」の
意味になります。


￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

最近、Lit linkというものを知り
早速作ってみました！

こちらです^ ^
https://lit.link/idiomas


確かに、ひとりの人が
TwitterやFacebook、You Tubeなど
様々なSNSを使いこなす時代に
自分の持つアドレスをまとめた
SNS上の名刺みたいなものが
必要になって当然か～と思いました。

これがいる、と考えた人
素晴らしいなと感心。

しかも作るのもとっても簡単！

======================================
★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』

いつでも聞ける音声に
日本語×スペイン語の対訳付き！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
======================================


スペイン語通訳　Aya Uehata



スペイン語通訳　Aya Uehata
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
◆メルマガ配信中！
登録で動詞300個を覚えるツール配布中
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！

☆私のホームページに対訳テキストあります！
ホームページ、Twitter、書籍はこちら
↓↓↓
https://lit.link/idiomas