金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「もうクッキーがない」

おはようございます!
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


Si te caes siete veces, levántate ocho.
七転び八起き。
━━━━━━━━━━━━━━━━━
Episodio 47: チリ
↓↓↓
https://podcasters.spotify.com/pod/show/idiomas-idiomas/episodes/Episodio-47-Chile-e20bl83
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆


Ya no queda ninguna galleta.
《ジャ ノ ケダ ニングナ ガジェタ》


【意味】
もうクッキーがない

【解説】
Ya=もう
no=ない
queda=動詞quedar「残る」
ninguna=1つも~ない
galleta=クッキー

ちなみに動詞quedarは「残る、余る」の意味
動詞dejarは「置いておく、放っておく」の意味です。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

今年は手帳を使っています。
紙の手帳。


ここ数年は
携帯にすべての予定を入れていました。

いつも手元にあるので
予定を聞いた瞬間に
入力できて便利なんですよね。

なので、紙離れしていたのですが、
今年は紙の手帳復活です!


すると
手帳にもいろいろな使い方があるんだなと
気づきました。

私は、基本の予定はこれまでどおり携帯に。
週の振り返りに手帳を使うようにしています。

これが、どんな効果をうむのかな?
1年使ったら分かるかもしれないですね!

毎日が実験!
楽しいです^ ^
======================================
★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』

いつでも聞ける音声に
日本語×スペイン語の対訳付き!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
======================================


スペイン語通訳 Aya Uehata



スペイン語通訳 Aya Uehata
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
◆メルマガ配信中!
登録で動詞300個を覚えるツール配布中
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P

★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!

☆私のホームページに対訳テキストあります!
ホームページ、Twitter、書籍はこちら
↓↓↓
https://lit.link/idiomas