スペイン語で「保健会社で働いています」
おはようございます!
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.
La mala noticia es que el tiempo vuela.
La buena noticia es que tú eres el piloto
- Michael Altshuler
悪い知らせは、時間は飛んでいくということ。
良い知らせは、あなたがそのパイロットだということ。
- マイケル・アルッシュラー
━━━━━━━━━━━━━━━━━
Episodio 17: GWの日記
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/episodio17
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆
Trabajo en una compañía de seguros.
《トラバホ エン ウナ コンパニア デ セグロス》
【意味】
保健会社で働いています
【解説】
trabajo=動詞trabajar「働く」
→一人称単数の活用「(私は)働く)
en=場所を示す前置詞「~で」
una compañía de seguros=保険会社
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】
今日の格言はGW直後にぴったり!
時間が飛ぶように過ぎるのはどうにもできませんが
「操縦士は自分」という気持ちで
コントロールしていくしかないですね。
自分に刺さります!
スペイン語通訳 Aya Uehata
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
~スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!
★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181
★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181
★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181