スペイン語で「図書館で本を借りたいです」

おはようございます！
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


El éxito depende del esfuerzo.
- Sófocles
成功は努力次第。
ソフォクレス

━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語＆スペイン語バイリンガルポッドキャスト
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/category/podcast/
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆

今週は、図書館で使える表現です！

今日は「図書館で本を借りたいです」というフレーズです。
図書館を利用することがある人は
図書館に行くときに思い出すと記憶に定着しやすくなりますよ。

では具体的に見てみましょう。

「図書館で本を借りたいです」
Quiero tomar prestado un libro en la biblioteca.
＜キエロ トマール プレスタド ウン リブロ エン ラ ビブリオテカ＞

【解説】
Quiero = ～したい
tomar prestado = 借りる
un libro = 本
en la biblioteca = 図書館で
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

今日は「貸す」「借りる」について
見てみましょう。

動詞 prestar は「貸す」の意味です。

¿Me prestas tu pluma? は
(君は)私にボールペンを貸してくれる？

tomar prestadoで「借りる」となります。

Quiero tomar prestado un libro. 本を借りたいです。


ただし、これはスペインのスペイン語で、
中南米の国ではprestarで「借りる」として
使われている国もあります。

なので、両方知っておくといいですね。

スペイン語通訳　Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181