語学を身に付けるには、やっぱり才能なの？
最近、自己紹介した方から
「トリリンガルなんて、すごいですね！
才能がおありなんですね。」
と言われました。
そう言われると普通に嬉しいのですが、
語学は才能ではないと思います。
私は中学校も高校も
近くの公立学校に通ったくらいなので
まったくエリートではないです。
それでも、
こうして外国語が話せるようになっています！
外国語を日本で身に付けるのに必要なのは
／
才能じゃなくて継続力です！
＼
ちなみに
私は英語で技術翻訳を20年やってきて
30代半ばでスペイン語を身に付け
スペイン語通訳になり、
今は語学を教えています。
英語は小学校高学年くらいから始めました。
もともと海外に興味津々✨
英語を身に付けて
海外に行ってみたいと思っていたので
自分で言うのもなんですが、
かなりまじめに勉強しました！
それでも
大学生になって留学したときに
ネイティブとまったく会話にならなかった時には
本当に焦りました💦
しかも、2ヶ月経っても進化なし。
何とかしなくてはと思って、
寮の部屋で必死に音声を聴いて
練習したのを覚えています。
それでも、諦めずに継続したおかげで
6ヶ月目。
ついに電話をかけられるほどに
なりました。
はっきり言って、
リスニングの向上に一番効果があったのは
寮の部屋で音声を使った自主練です。
シャドーイングに似た練習を
無意識に取り入れていました。
(だからこそ、留学前に分かっていたら…と思います。）
スペイン語を勉強したときは
社会人で留学できなかったので、
自分で取り組まないと
自然に身に付く環境ではありませんでした。
周りにスペイン語を話す人はゼロ。
スペイン語を学ぶ時には
／
英語学習でしたこととは
違う方法で学ぶ
＼
ということを意識して取り組み
半年くらいで日常会話ができるようになりました。
通勤時間を活用して勉強したので
何もかも聞くしかなかったことが功を奏しました！
そして、最初のテーマに戻ると
私が語学を身に付けられたのは
適切な勉強法で継続して取り組んだから、です。
そして、身に付く勉強法で取り組んでも
ネイティブと会話できてると感じるのに
半年くらいかかりました。
これは
1日にかけられる時間×日数でも
変わりますが、
ある程度の継続力が必要ということです。
要するに、
やり切る力＝Gritが必要ということ。
補足するなら、
ずっと「週1回×1～2時間」のレッスン、
みたいな勉強を続けるのではなく
ある一時期に「毎日1時間」みたいな
自主学習をする方が効果的です！
才能より努力です！、ということを力説しているのがこちらの動画。
「なぜ才能より努力が大事なのか？」ということを伝えている
アンジェラ・リー・ダックワースさんの
「成功のカギは、やり抜く力」
というTED Talkの動画です。
---
大人のための語学勉強法の本を書きました📕
『「超効率」外国語勉強法: マルチリンガルを目指そう！』
https://aprender-esp.com/Ls0/1t81
---
『毎日1文使えるスペイン語』はメルマガで継続中
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P
スペイン語通訳 Aya Uehata
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！
☆私のホームページに対訳テキストあります！
ホームページ、Twitter、書籍はこちら
↓↓↓
https://lit.link/idiomas
