金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「700点以上の絵があります」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ!


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます!

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週は
旅の話をする時に役立つフレーズ。

あとがきは、
HayとEstar動詞の使い分け。

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード27
「クイズ人気の観光地」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1091

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆


Hay más de 700 pinturas.
《アイ マス デ セテシエントス ピントゥラス》

【意味】
700点以上の絵があります。

【解説】
Hay=~がある
más de=~以上の
pinturas=絵

「絵がある」の場合
Hay pinturas.
pinturas は Hay の後に言います。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード27
「クイズ人気の観光地」
はこちらから。

Español y Japonés con Aya ~スペイン語と日本語のポッドキャスト~ • A podcast on Anchor


◆◆◆

「~がある」のhayとEstar動詞の
簡単な使い分け方を紹介しましょう。
でも、もし混乱しそうになったら
文法はいったん置いておいて
どちらを使ってもいいです。
(Hay~の方が簡単です。)
どちらを使っても分かってもらえます。

慣れてくると使い分けできる
余裕が出てきます。
その時にもう一度気にすればいいです。
はじめから完璧に話さなくても
問題ないです!


Hay~=具体的でないものの所在を聞く。
なので、不定冠詞(un、unosなど)や数字が続きます。

今日の例文はこちらのパターン
Hay 700 pinturas.
「700点の絵画がある」


具体的なものの所在を説明する時は
Estar動詞を使います。
定冠詞(el、losなど)や所有格(mi、tuなど)
が付くものが主語になります。

昨日の例文がこのパターン
La Estatua de la Libertad está en Nueva York.
自由の女神像はNYにある」

La Estatuaですね。

所有格が付く場合というのは
Mi casa está cerca de la escuela.
「私の家は学校の近くよ」

私の、あなたの、ということは
より具体的にイメージできている、
ということになるのです。


スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181

スペイン語で「自由の女神像はNYにあります」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ!


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます!

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週は
旅の話をする時に役立つフレーズ。

あとがきは、
英語でエッフェル塔は?

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード27
「クイズ人気の観光地」
はこちらから。

aprender-esp.com



━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆


La Estatua de la Libertad está en Nueva York.
《ラ エスタトゥア デ ラ リベルタッ エスタ エン ヌエバ ジョルク》

【意味】
自由の女神像はNYにあります。

【解説】
La Estatua de la Libertad=自由の女神像
~ está en (場所)=~は(場所)にある
Nueva York=ニューヨーク

「それはね~にあるのよ」と話す時に
この「Está en (場所)」を使ってくださいね!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード27
「クイズ人気の観光地」
はこちらから。

Español y Japonés con Aya ~スペイン語と日本語のポッドキャスト~ • A podcast on Anchor


◆◆◆

今回のポッドキャストの観光地
いくつ行ったことがありますか?

なんと私の知り合いで
10ヶ所中、7ヶ所まで行ってる
という人がいました。

うらやましい。

私は、今回ご紹介したところは
案外行ってなくて3ヶ所です。

自由の女神
ベルサイユ宮殿と
凱旋門
(もっと旅行しよう!!)


実はこのエピソードを思いついたのは
以前フランスを旅行した時
英語の「エッフェル塔」の発音に
驚いた経験からです。

英語でエッフェル塔って
なんて言うか知ってますか?

エッフェルタワーだと
思いますよね?


違うんです。

Eiffel Tower
《アイフォル タワー》

こんな感じです。


いやはや、びっくり。

カタカナは何語がベースになっているか
分からないので、たまに
すごい落とし穴を開けてくれます。


ただ、外国語に触れていると
旅行好きの人が多いので
話題にするためにも
観光地の名前は知っていて損はないですよ!


スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181

スペイン語で今週の驚きの表現

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ!


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます!

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の
驚きを表すフレーズに
他の表現も追加してご紹介します!

あとがきは、
イデア膨らませてます!

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今週のまとめ◆

今週の表現に加えて
驚いた時に使える表現をまとめました。

長くなったので、HPにてご紹介します!
スペイン語で驚いた時の表現」
https://idiomas-idiomas.com/sorpresa


 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021
◆◆◆

いよいよ7月も終わりに近づいています。

今年の目標は
「新しいことへのチャレンジ!」

ポッドキャスト
今年に入って始めました。

ここまで続けられたので
ペースが分かってきたところです。
(たまにネタ探しに苦労しますが。)

いよいよ、今年の後半に向けた
プロジェクトを開始する時だと
思っています!

近々、発表しようと思います。

スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181

スペイン語で「嘘でしょ!」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ!


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます!

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の残りは
驚きを表すフレーズをご紹介します。

あとがきは、
今日の一文を見たら3回唱える
すでに知っている表現だったら○○する

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆

¡No me digas!
《ノ メ ディガス》

【意味】
まさか!嘘でしょ!

【解説】
No=いいえ
me=私に
digas=(君は)言う

直訳すると
「そんなこと私に言わないで!」という命令形。
これで「まさか!」という意味になります。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021
◆◆◆

こういう直訳が日本語の表現と
離れているものは

実際に使ってみないと
なかなか自分のものに
しにくいことがあります。

まずは、覚えておいて
チャンスが来たら使ってみましょう!

でも、今週の表現でもう手いっぱい。。。

と思ったら、この表現は後回しにして

¡Qué sorpresa!「びっくりだね」の
表現だけ覚えるようにしましょう!


一番避けたいのは
驚いた時に使える
自分の手持ちのカードが一枚もない
(思いつく表現が1つもない)
という状況です。

スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181

スペイン語で「ありえない!」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ!


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます!

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の残りは
驚きを表すフレーズをご紹介します。

あとがきは、
今日の一文を見たら3回唱える
すでに知っている表現だったら○○する

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆

No puede ser.
《ノ プエデ セール》

【意味】
ありえない。

【解説】
No=いいえ
puede=できる
ser=~である

つまり「そうである可能性はない」
という意味から、「ありえない」
という表現になっています。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021
◆◆◆


こういう短い驚き表現は
瞬発力が大事ですね!

頭の中で日本語から訳していては
言うタイミングを逃してしまいます。

なので、文法は考えなくてもいいです。
(それほど難しい文法ではないので
勉強を続ければ、いずれ分かるレベルです。)


ノ プエデ セール
ノ プエデ セール
ノ プエデ セール

3回は唱えて口を慣らす。
声に出して、耳で聞く。

これが、早く覚えるコツですよ!

また、このフレーズは知ってたよ
という方は早く言えるように練習してみましょう!

スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181

スペイン語で「なんて偶然!」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ!


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます!

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の残りは
驚きを表すフレーズをご紹介します。

あとがきは、
おススメですよ!

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆

¡Qué coincidencia!
《ケ コインスィデンスィア》

【意味】
なんて偶然!

【解説】
Qué=なんて
coincidencia=偶然(2つ以上のことが同時に起きた)

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021
◆◆◆


今日のフレーズは
短くて覚えやすいうえに

意外と使える場面があるので
覚えておくといいですよ。

それに一気に親近感がわき
友達感がグンと上がります!


おススメ度:★★★★

早速、3回は口に出して言ってみましょう!

スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181

スペイン語で「びっくりした」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

上手に習慣化するのが
上達への近道です。

週1回2時間より
毎日少しずつ!


忙しい大人でも
スキマ時間を利用して
上達することは絶対できます!

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の残りは
驚きを表すフレーズをご紹介します。

あとがきは、
毎日1文を見た後はどうしてますか?

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆

¡Qué sorpresa!
《ケ ソルプレッサ》

【意味】
びっくりした!

【解説】
Qué=なんて
sorpresa=驚き

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード26
「ちょんまげの歴史」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t1021
◆◆◆


今日の驚き表現は
基本中の基本ですね。

まず、どんな仰天シーンでも
使える万能な表現です。


使える度
星5つです(笑)


3回は唱えて口を慣らす。
声に出して、耳で聞く。

これが、早く覚えるコツですよ!


スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181