スペイン語で「猿を見ていたよ」

おはようございます！
スペイン語通訳・講師のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete y profesora de español.


Nunca, nunca, nunca te rindas.
‐ Winston Churchill
絶対に、絶対に、絶対にあきらめるな。
- ウィンストン・チャーチル

━━━━━━━━━━━━━━━━━
Episodio 11: 4月の行事
↓↓↓
https://idiomas-idiomas.com/episodio11
━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆今日の1文｜Frase de hoy◆


Estaba observando a los monos.
《エスタバ オブセルバンド ア ロス モノス》

【意味】
(彼は)猿を見ていたよ。

【解説】
Estaba observando＝動詞observar「見る・観察する」
「Estar＋現在分詞」で進行形を表します。
※ここでは線過去の進行形。

a＝前置詞（a＋観察対象） los monos＝猿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

今週の名言は
イギリス首相チャーチル氏の名言で
「Nunca, nunca, nunca te rindas.」

「あきらめないで！」
は
No te rindas.

「ぜったいに諦めないで！」
は
Nunca te rindas.
＝(英語) Never give up!!

Nuncaは
英語のNeverの意味です。

Nunca, nunca, nunca...
これだけ繰り返したら覚えられそうだ！
と思って、今週はこの表現にしました^ ^


【今週のテキストはこちら】
Sara: ¡Hola, Juan! ¿Viste a Pedro en el zoológico hoy?
Juan: Sí, lo vi. Estaba observando a los monos.



スペイン語通訳　Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181