スペイン語で「今週の夏を説明する表現」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.


語学学習、進んでますか？

-------------------------------------
夏休み特別企画!
語学マスターに絶対必要な○○を
手に入れるための5daysチャレンジ
-------------------------------------
期間：8月9日(火)～8月13日(土)

詳細はこちら：
https://idiomas.hateblo.jp/entry/challenge
━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週は
夏を説明する表現をご紹介しました。

あとがきは、
語学の力！

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード28
「8月のイベント」
はこちらから。
↓
https://anchor.fm/idiomas-idiomas/episodes/Episodio-28-8Los-eventos-de-agosto-e1ltj2k
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


Hoy empieza agosto.
《オイ エンピエサ アゴスト》

【意味】
今日から8月です。

--------------------

Hace calor todos los días.
《アセ カロール トドス ロス ディアス》

【意味】
毎日暑いです。

--------------------

Estamos en pleno verano.
《エスタモス エン プレノ ベラノ》

【意味】
夏真っ盛りです。

--------------------

Durante el Obon, las almas de los antepasados vuelven a casa.
《デュランテ エル オボン ラス アルマス デ ロス アンテパサドス ブエルベン ア カサ》

【意味】
お盆には先祖の魂が里帰りします。

--------------------

El 11 de agosto es el Día de la Montaña.
《エル オンセ デ アゴスト エス エル ディア デ ラ モンターニャ》

【意味】
8月11日は、山の日です。

--------------------

Hoy es el día de la bomba atómica de Hiroshima.
《オイ エス エル ディアデラボンバアトミカデヒロシマ》

【意味】
今日は広島原爆の日です。


￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード28
「8月のイベント」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/3t1181
◆◆◆

昨日は平和の話に
触れたのですが、


日本で友人とは
こういう話をしない方ですが

海外の方の場合は
初対面でも
知人というくらいの知り合いでも


広島出身ということもあってか
意外と原爆や戦争のことを
聞かれることがあります。


私が聞いてきた当時の話を
お伝えすると
感謝されたこともあります。


海外の方からすると
私は自然と
日本代表
広島代表
といった位置づけに
なってしまうんですよね。

そういう経験のある方も
いらっしゃると思います。

原爆の話をして感謝されると
語学をやっていたおかげで
この話を共有できて
よかったなという気持ちになります。


スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181