スペイン語で「こうして夏の暑さを紛らわすのです。」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習の習慣化
進んでますか？

継続のポイントは
飽きてしまったり
継続が辛くならないように

楽しいルーティンに
することです！


━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はポッドキャストのフレーズから
抜き出してご紹介します。

あとがきは、
怪談のトップスター達。

◆◆◆
今週のポッドキャストエピソード31
「怪談話」
はこちらから。
↓
https://aprender-esp.com/Lb0/2t1441

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆

Así se alivia el calor.
《アシ セ アリビア エル カロール》

【意味】
こうして夏の暑さを紛らわすのです。

【解説】
Así＝こうして、そのようにして
se alivia＝動詞aliviarse「和らぐ」「軽くなる」
el calor＝暑さ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

怪談話（historias de terror）
について書きましたが、


怖い話は、
あまり好きではないのです。

なので、
お菊さん
お岩さん
お露さん
：
誰がどの人か
正直分かっていませんでした。


ただ、海外の方の中には
ホラー好きもいらっしゃって
「首が長くなる女の幽霊いるよね！」
などと聞かれたりします。

そうなると
やはり有名どころくらいは
知っておかねばと思いました。


みなさんは、
それぞれどんなお話か分かりますか？



スペイン語通訳　Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181