スペイン語で「大掃除とは年末の大掃除のことです」

おはようございます！
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.


気が付けば12月が半分過ぎましたね！

======================
来年の目標を立てましょう。
======================

これは本当に重要です！

目標たてないと
準備不足で来年になっちゃいますよ～
1月が、何事もなかったように
スタートしちゃいますよ～
とお伝えしました。


1月は、泣いても笑ってもやってきます。

でも、「12月」の
このタイミングを利用して
区切りをつけることが
大切だったりします。

今年、思ったように上達してなかったり
勉強時間が取れなかったりしても

リセット、リセット！！

新たな気持ちで進めるために
目標決めてみてくださいね～。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のポッドキャスト
エピソード43「12月のイベント」
はこちらから。
↓
aprender-esp.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文｜Frase de hoy◆


El Osoji es la gran limpieza de fin de año.
《エル オーソージ エス ラ グラン リンピエサ デ フィン デ アニョ》


【意味】
「大掃除」とは年末の大掃除のことです。


【解説】
es＝動詞ser「～です」
la gran limpieza＝大掃除
(gran＝偉大な、大～
limpieza＝掃除)
de＝～の
fin de año＝年末

*grandeは「（サイズが）大きい」
という意味の形容詞です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【あとがき】

今日は水曜日ですが
ずっと保留していたので
ポッドキャストエピソードを配信しました！


お待たせいたしました！

もう愛想をつかされてしまった！？
そうでないといいのですが…。


準備をしていたら
Spotifyからお知らせが来ていて

私のポッドキャストが
世界中を旅していると！

ポッドキャストの
「フォロワー数ランキングで
上位10％に入ってる」

日本以外にも
メキシコ
チリ
スペイン
ペルーに
リスナーさんが
いらっしゃると。

これもこの1年聴いてくださった
皆さまのおかげです。

本当にありがとうございます！

======================================
◆メルマガ登録で動詞300個を覚えるツールをプレゼント中！
メールボックスを開くだけで
スペイン語を毎日勉強できてしまう
『毎日1文スペイン語』をメルマガでお届け。
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P
======================================


スペイン語通訳　Aya Uehata


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★日本語とスペイン語のバイリンガルでお届けする
『Espanol y Japones con Aya
～スペイン語と日本語のポッドキャスト～』
【Apple Podcast他10局で配信中】
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t621
ぜひ登録お願いします！


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


★Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です！
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181