金メダリストのスペイン語通訳 Aya Uehata 公式ブログ

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語で「すごくいい匂いがする」

おはようございます!
スペイン語通訳のAyaです。
Hola, buenos dias!
Soy Aya, interprete de espanol.

語学学習は、

今日初めて
明日にはペラペラ
と言うのはさすがに無理ですよね。

効率よく勉強しつつ
ペラペラまでの道のりも
楽しみながら進んでいきましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週も
食べ物関連のフレーズを紹介していきます!

あとがきは、
発音の似た単語。

◆◆◆
今週のポッドキャスト
エピソード16「広島で美味しいもの3選出」
はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/1t271
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日の1文|Frase de hoy◆


Huele muy bien.
《ウエレ ムイ ビエン》

【意味】
すごく良い匂いがする。

【解説】
Huele=匂いがする(動詞oler) muy=とても bien=良い

「動詞olerなのにhuele?」
と思いませんか。

この動詞は現在形が不規則に
活用するので、見てみましょう。
Yo huelo
Tú hueles
Él huele
Nosotros olemos
Vosotros oléis
Ellos huelen


そして、「h」は発音しないので
「ウ」の音になります。


今日の文の、
「Huele muy bien.」の直訳は
(何か)が良い匂いをさせている。

と言う意味です。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【あとがき】

◆今週のポッドキャスト
エピソード16はこちらから。

https://aprender-esp.com/Lb0/2t271


外国語を勉強し始めたばかりなら、
特に、

この毎日1文で紹介しているような
「短いフレーズをそのまま覚える」のは
とっても効果的です。


「ウエレ ムイ ビエン」

これだけなので、
そのまま覚えてしまいましょう。

できれば、
「3回くらい口に出して読んでおく」と
さらに効果的です。

「カタカナ読めたから大丈夫。」

と思っても、
実は、いざ言おうと思ったら
口から出てこない、
ということがあります。


さあ、3回言ってみましょう!




このブログは
スペイン語を始めたばかり

または

初級文法を復習中

といった方を対象に
毎日スペイン語を1文
お届けしています。


外国語を学ぶことで見えてくる
新しい扉が
スペイン語で開けますように!


スペイン語通訳 Aya Uehata



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆メルマガで使えるフレーズを毎日お届け
↓↓↓
https://aprender-esp.com/fx/DAp33P


★日本語とスペイン語バイリンガルポッドキャスト
『Espanol y Japones con Aya
スペイン語と日本語のポッドキャスト~』
↓↓↓
Apple Podcast
https://aprender-esp.com/Lb0/6t181
その他、Google PodcastApple Podcastなど、
全10局にて配信中!


★上畠彩のフェイスブックはコチラ↓ 
(友達&フォロー大歓迎です!)
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/7t181


Twitter (@idiomas_monica)
フォロー大歓迎です!
↓↓↓
https://aprender-esp.com/Lb0/8t181


★ホームページ
https://aprender-esp.com/Lb0/9t181